Arrests roil campuses nationwide ahead of graduation