25 years after Columbine, trauma shadows survivors of school shooting