From Titanic travelers to textile tycoons, Arab Americans have long been part of the American story