Russian city calls for mass evacuations as floodwaters rise