US, Japan, Philippines eye cooperation on South China Sea