Russia arrests 3 more over Moscow concert hall attack