Chinese state, social media echo Russian propaganda on concert hall attack