New York inmates sue to watch solar eclipse after state orders prisons locked down