US anti-Muslim incidents hit record high in 2023 due to Israel-Gaza war, advocacy group says