Warhol Portrait of Mao Goes Missing, College Seeks Return ‘No Questions Asked’