Some Families in Massachusetts Shelters Will Have to Document Efforts to Find Path Out