RFK Jr. Super Bowl Campaign Ad Stirs Democratic, Family Drama