Manchester City Accused of Misleading Premier League over Finances