Pope 'Heartbroken' by Texas School Shooting, Calls for Gun Control