Claim of Racism Among Royals Fuels Debate About Future of Commonwealth