As Britain Deploys Navy, Brexit Complicates Boat Migrant Crisis