Journalist and Police Guard Killed in Southern Mexico