Canadian Police Search for Clues Behind Deadly Shooting