Justice Watchdog to Probe FBI Role in Dropping Plan to Move Headquarters