Buttigieg's High College Debt Draws Attention to Issue