For GOP, Immigration a Fraught Issue as Midterms Approach