US Ambassador to Mexico to Resign, Amid Strained Relations