3 Arrested in New York Violence After Far-Right Speech