Minority Residents, Massachusetts City Head to Federal Court